DIY: Woolly Jumper Saga I

Okay, this is the first progress report concerning my next biiiiiiig DIY project - a winter cardigan with jaquard pattern. I got this wonderful wool from a friend who keeps four sheep, one black sheep and three "Coburger Fuchs" sheep - this breed is actually in danger of extinction! The colour of its wool usually is a kind of creamy beige with long red hairs mixed in - I have used this wool before and am pretty exited! Now that the weather is fine but cooler I started combing wool big time, doing the black wool first:

---

Das hier ist das erste Kapitel einer laaaaangen Saga: mein Norwegerstrickjackenprojekt, das mich eine ganze Weile beschäftigen wird. Die wunderbare Wolle habe ich von einem Freund, der vier Schafe hält - ein schwarzes Schaf und drei "Coburger Füchse". Diese Rasse ist eine vom Aussterben bedrohte Haustierart, die Wolle ist cremefarben mit roten Grannenhaaren, je nach Tier unterschiedlich rot. Ich habe schon mal mit dieser Wolle gearbeitet und freue mich total! Jetzt, da es noch sonnig ist, aber etwas kühler, habe ich mit dem Kardieren angefangen, erst mal die schwarze Wolle:

raw wool / Rohwolle

step 1: wool on brush / Erster Schritt: Wolle auf der Bürste!

step 2: after a bit of combing / Zweiter Schritt: Nach dem ersten Kämmen

step 3: forming the rolag / Dritter Schritt: Wollwurst gemacht!

lots of rolags / Viele Wollwürste!

most important step: getting rid of the poo-balls! / Wichtigster Arbeitschritt: Köttel aussortieren!

Each of the two brushes weighs about two pounds, so this is kind of a work-out. Also the process tends to be a bit smelly as the wool washed AFTER spinning but the grease in the wool makes the hands really soft!

---

Jede der zwei Kardierbürsten wiegt so ungefähr ein Kilo, es ist also ein ziemliches Fitnessprogramm, außerdem ein bisschen müffelig, da die Wolle erst NACH dem Verspinnen gewaschen wird. Dafür macht das Wollfett die Hände total weich!

Coburger Fuchs breed / Coburger Fuchsschafe
Quelle: Wiki Commons, Madeleine73